BEAST – It’s Not Me (Eng & Romanization)

BEAST – It’s Not Me 

English Translation:

At 7 AM, as soon as I opened my eyes, I got up
I met up with a friend and talked for a bit
Afterwards, I went to eat at a place I go often and left
Not with a girl but with Doojoon, just us two

I don’t know where you heard this from
I don’t know why you’re getting angry oh I really don’t know
I never went to the club at Hongdae
So you were mistaken last night

It’s not me, it’s really not, that kid was not me
How many times do I have to tell you, it’s not me
It’s not me, it’s really not, that kid was not me
I swear to you, I have no other girl, I have no other girl but you

It must have been a different guy, don’t look at me like that
My cold sweat is not because I feel guilty
You know that I hate going to crowded places
If it was really me, I wouldn’t be this upset
It’s a bit hot here, I’m sweating again
I drank too much water, I’m going to the bathroom
Oh baby, how can you say that?
Uh… it’s nothing

Don’t get mad and listen to me
You know I’m not good at lying
I left my phone at home
So please don’t be mad – what do you want to have?

It’s not me, it’s really not, that kid was not me
How many times do I have to tell you, it’s not me
It’s not me, it’s really not, that kid was not me
I swear to you, I have no other girl, I have no other girl but you

It’s not me
I’m not Trust me baby
It’s not me
I’m not Trust me baby
It’s not me
I’m not Trust me baby
It’s not me
It’s not, it’s not

It’s not me, it’s really not, that kid was not me
How many times do I have to tell you, it’s not me
It’s not me, it’s really not, that kid was not me
I swear to you, I have no other girl, I have no other girl but you

I said “what if, what if” and my words became reality
Oh god, the gods have turned against me already
If I fall backwards, my nose will get hurt^
I have been having bad dreams lately
I need to change my clothes style now
Black is good since it won’t catch eyes
It’d be better to take a rest this weekend
Friday will be hot even without me

Romanized:

Achim 7shibu-teo nuntteu-chamaja i-reona
Chingu mannaseo yaegi jom haesseo
Keurigo naseo chaju kadeon goseseo bab jom meokko nawah-sseo
Yeoja mal-go du-ri dujunirang du-ri

Ni-ga eodi-seo museun ma-reul deudkoseo
Nae-ge hwahnae-neunji nan molla oh cheongmal nan molla
Hongdae keu-lleoben na kan jeokdo eop-seo
Keureonikka eojesbam ni-ga jalmot bon geoya

Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Myeoch beoneul marhaejwoya dwaeh nae-ga aniya
Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Cheongmal neo keol-ko ttan yeojan eop-seo neo mal-go ttan yeojan eop-seo

Da dareun saramil keoya keu keu keureohke boji ma
Chigeum naneun shikeun ttameun chillyeoseo-ga aniya
Saram manheun geo shirheohaneun geo ni-ga jal al-janha
Charari nae-ga majeumyeon eokurhajido anha
Yeo-gi jom deomne tto ttami nane
Kyesok deu-rigin mul ttae-me hwah-jangshil jom danyeo-ol-ke
Oh baby museun ma-reul keureohke hae
Eo… Amugeot-do aniya

Hwahnaeji mal-go nae mal hanbeon deu-reobwah
Na wonrae keojinmal jal mothae neodo jal al-janha
Haendeuponeun jibe du-go kasseo
Keureonikka keuman hwah pu-reo mwo kajko shipeo

Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Myeoch beoneul marhaejwoya dwaeh nae-ga aniya
Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Cheongmal neo keol-ko ttan yeojan eop-seo neo mal-go ttan yeojan eop-seo

Nae nae nae nae-ga aniya
I’m not trust me baby
Nae nae nae nae-ga aniya
I’m not trust me baby
Nae nae nae nae-ga aniya
I’m not trust me baby
Nae nae nae nae-ga aniya
A aniya aniya

Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Myeoch beoneul marhaejwoya dwaeh nae-ga aniya
Nae-ga aniya cheongmal aniya keu aen nae-ga aniya
Cheongmal neo keol-ko ttan yeojan eop-seo neo mal-go ttan yeojan eop-seo

Seolma seolma hae-nneunde sshi-ga dwaeh-sseo mari
Oh god shineun nae-ge deung dollyeosseo imi
Dwiiro neomeojyeodo ko-ga dachikesseo
Yosae kkumjari-ga choh-ji anhda haesseo
Imneun styleeul jom bakkwoya-gesseo
Nune jal an ttyineun blacgi chohkesseo
Ibeon juma-ren eum shwiineun ge chohket-ji
Na eobshido tteugeob-get-ji bul-taneun friday

Translation Credits: pop!gasa
Credit: http://www.kpoplyrics.net/
Translation Credits: pop!gas

BEAST – Beautiful Night (Eng & Romanized) Lyrics

BEAST – Beautiful Night

English Translation:

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me

I’m yours – only you can make my heart race – I’m outta control
I’m yours, nobody, nobody can take your place
You drive me crazy

Left and right, you shake me up on this disco night
From top to bottom, from front and back, you flip my heart inside out
You are like cotton candy, I never get sick of you
Before this night is all over, let’s love all night

I still don’t really know love – the moment I first saw you
I felt a strong wave washing over me
Drenching my heart to the deepest corners oh oh oh oh Girl

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me

I’m yours – only you can make my heart race – I’m outta control
I’m yours, nobody, nobody can take your place
You drive me crazy

Something good Nothing better
Just like a limitless credit card
I strengthlessly fall for you, but this feeling isn’t so bad girl
With one cue, I’ll go inside you, without you knowing
You will keep thinking of me, let’s meet in our dreams, I’m waiting for you

I still don’t really know love
Whenever I stood in front of you
I felt a strong wave washing over me
Drenching my heart to the deepest corners oh oh oh oh Girl

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me

I’m yours – only you can make my heart race – I’m outta control
I’m yours, nobody, nobody can take your place
You drive me crazy

I just wanna love you all night long
I want to fall asleep in your arms tonight

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me

I’m yours – only you can make my heart race – I’m outta control
I’m yours, nobody, nobody can take your place
You drive me crazy

It’s a star twinkling beautiful night

Romanized:

(with individual parts)

[Kikwang] Byeol-i bitnaneun areumdaun bam-iya-iya
I bam-i yeongwonhagil nae soneul jababwa
Pureun dalbichi areumdaun bam-iya-iya
Nawa jeo haneuleul geoleobwa

[YoSeob] I’m yours neomani nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhalsu eobseo
Nal michigehae

[DooJoon] Left geurigo Right neon nareul heundeuleo Disco night
Araewiro nal apdwiro nae maeumeul dwijibeo Inside out
Geureon neoneun somsatang a jillijiga anha
Oneul i bam-i da gagi jeon-e Let’s love all night

[Dongwoon] Ajik nan sarangeul jal molla neoreul cheoeum bon sungan
Kanghage millyeo-oneun padoreul neukkyeosseo
Nae maeum sok hanguseok kkajido gip-i jeokshyeo o o o o o Girl

[Hyunseung] Byeol-i bitnaneun areumdaun bam-iya-iya
I bam-i yeongwonhagil nae soneul jababwa
Pureun dalbichi areumdaun bam-iya-iya
Nawa jeo haneuleul geoleobwa

[YoSeob] I’m yours neomani nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhalsu eobseo
Nal michigehae

[JunHyung] Something good Nothing better
Naege hando eobtneun credit card cheoreom
Na himeobshi neomeoga ireon neukkim nappeuji anha Girl
Han kyu-e ni anedeuleogalke neodo moreuge
Naega jakkuman saenggaknal geoya kkum sogeseo manna I’m waiting for you

[Dongwoon] Ajik nan sarangeul jal molla
Ni ap-e seol ddaemada kanghage millyeoneun padoreul neukkyeosseo
Nae maeum sok hanguseok kkaji do gip-i jeokshyeo o o o o o Girl

[Kikwang] Byeol-i bitnaneun areumdaun bam-iya-iya
I bam-i yeongwonhagil nae soneul jababwa
Pureun dalbichi areumdaun bam-iya-iya
Nawa jeo haneuleul geoleobwa

[YoSeob] I’m yours neomani nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhalsu eobseo
Nal michigehae

[Kikwang] I just wanna love you all night long
[YoSeob] Ni pum-e angyeo jamdeulgo shipeo Tonight

[YoSeob] I’m yours neomani nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours Nobody amudo neol daeshinhalsu eobseo
Nal michigehae

[Hyunseung] Byeol-i bitnaneun areumdaun bam-iya-iya
I bam-i yeongwonhagil nae soneul jababwa
Pureun dalbichi areumdaun bam-iya-iya
Nawa jeo haneuleul geoleobwa

Byeol-i bitnaneun areumdaun bam-iya-iya

Credit: http://www.kpoplyrics.net/
Translation Credits: pop!gasa

(Beast) Midnight Lyric- English & Romanization

Midnight(별 헤는 밤)

Artist: 비스트 (B2ST/BEAST)
Composed by: 용준형 (JunHyung), 최규성, 신사동호랭이
Members: Doojon, Hyunseung, Junhyung, Yoseob, Gikwang, Dongwoon

English Translation:

How are you? Do you think of me from time to time?
In this long night, I close my eyes again
I think of you, I can’t sleep, this is how I’m doing

The night is especially longer tonight, this night without you
I’m regretting that day I let you go
Continuously muted and slowly forgotten
That is how you will be one day

This night I can’t fall asleep in So sad tonight
This night I can’t spend with you
In the midnight a a a midnight
This Midnight I can’t sleep from my thoughts of you

This night that found me again So sad tonight
This night I greet again without you
In the midnight a a a midnight a
This midnight I can’t fall asleep without you

You found me faster than the time I take to blink
The love that left me, dear you can’t do this to me
Enough, it’s enough, stop hurting me
This night I call pathetic never seems to end

Even though I don’t want to bring up past stories
But I must have really liked you
Continuously remembered and slowly yearning
As more time elapses

This night I can’t fall asleep in So sad tonight
This night I can’t spend with you
In the midnight a a a midnight
This Midnight I can’t sleep from my thoughts of you

This night that found me again So sad tonight
This night I greet again without you
In the midnight a a a midnight a
This midnight I can’t fall asleep without you

That little star twinkling above, comfort me
Tonight is the night where everything collapses with no where else to rest
That little star twinkling above, comfort me
Collapsing without anywhere to rest

The night I count the stars, the night that slowly transforms because of the changing seasons
However, this night is still the night I still can’t seem to fall asleep in sleep

This night that found me again So sad tonight
This night I greet again without you
In the midnight a a a midnight a
This midnight I can’t fall asleep without you

Romanized:

(with individual parts)

[DooJoon] Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight

[DongWoon] Geudaeneun eotteongayo
Gakkeumeun nareul saenggakhan jeok innayo
I gin bame dasi nuneul gamgo
Geudael saenggakhago jamdeulji motago
Geuraeyo

[HyunSeung] Jogeum yunanhi gineyo geudae eomneun bami
Aswiwojineyo geuttae bonaen geu nari deo~
[DooJoon] Gyesok mudyeojigetjyo jeomjeom ichyeojigetjyo
[DongWoon] Eonjenganeun geudaega

[GiKwang] Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight
[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[JunHyung] Nungamatda tteuneun saiboda deo ppareuge nal chajawatda tteonaga beorin sarang dangsin
You can‘’t do this to me
Chungbunhada chungbunhae geuman jom haera nal apeuge naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha

[HyunSeung] Da jinan yaegi dasi hago sipjin anchiman
Naega geudael manhi johahagin haenna bwayo~
[DooJoon] Gyesok saenggangnagetjyo deo geuriwojigetjyo
[DongWoon] Sigani jinalsurok

[GiKwang] Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight
[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[JunHyung] Jeogi banjjagineun Little star
Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun oneul bam
[DongWoon] Jeogi banjjagineun Little star
Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun

[DooJoon] Byeol heneun bam
Gyejeori jina
Jogeumssik dallajyeoganeun i bam
Hajiman nan
Yeojeonhi nan jam mot irun bam

[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[DooJoon] Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight

 

Credit: http://www.kpoplyrics.net/ ; YONGISM @ B2STRISING

BEAST – FICTION Romanization and English Translation Lyric

 

Romanization

ajik nan neol itji motago modeungeol da mitji motago
ireoke neol bonaeji motago oneuldo
.
dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an
.
amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan neoui gyeoteul tteonagajil motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo
.
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
itji motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
.
jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo
.
neoneun naegero dallyeowaseo angigo
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo
.
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
kkeunchi motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
.
dasi han beon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeope itdago geureoke mitgo isseo nan
(hajiman Fiction)
.
nan mokjeogeul irheobeorin jakga i soseorui
kkeuteun eotteoke mamuri jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
sseo naeryeoga mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun
.
jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi
.
nan haengbokhangeol (Fiction in Fiction in Fiction)
uri hamkkeingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
ije sijagingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeuteun eomneungeol (Fiction in Fiction in Fiction)

.

English Translation

.

[DJ] I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this
.

[JH] I will rewrite it again, our story will not end
I will bury fact that reality is seeping into my skin for now
I rewrite it once again, the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me, the background is a small room without an exit
.

[KK] I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us
.

[HS] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
.

[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction
.

[KK] Right now, there are only happy stores here
The very happy stories of just the two of us (Different from reality)
Is written here, it’s slowly filling up

.
[HS] I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace
There is no such thing as an end for us
.
[DW] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
.
[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction
.
[YS] I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing like that
.
([DW]But Fiction)
[JH] I’m the writer who lost his purpose
The end of this novel, how am I supposed to write it
([DW] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I keep writing these 3 words
([DW]Everything is Fiction) Setting the warn out pen on the old paper strained in tears ([DW]Everything is Fiction)
This story can’t be happy or sad
.
[DJ] Right now I’m writing such a happy story
But it is all just a wish still
.
[DW] I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] Now is the start (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)

B2ST’/ BEAST’s Junhyung & KARA’s Hara confirmed to be dating!

Cube Entertainment announced on June 28th,, “They had a senior/ junior relationship until they began dating. They’ve been dating for about a month now. When Hara was going through some difficult times, Junhyung consoled her. Because of their busy schedules, they’ve only been able to go out to eat and other dating activities three times so far.”

DSP Media also announced, “They do have good feelings towards one another, but they’re still getting to know each other. It’s only been a month so far. Please watch over them for a bit more.”

An associate of the two revealed, “The KARA and B2ST members are all close to one another because they’ve been promoting around the same time. They depend on and look to each other for consolation. Ahead of their Japanese comeback, their relationship has gotten a lot deeper through support meetings.”

The two were caught confidently dating on the early morning of June 9th, the day Junhyung returned from B2ST’s Japanese concert. After drinking coffee at a take out cafe in Kangnam, the two drove around the area before parking near Junhyung’s home. For an hour, the two walked around the neighborhood and around the park before settling at the ‘Sky Park’ in Sangam-dong.

Seeing the two hold hands side by side was definitely a heartwarming sight for reporters on the scene. The two apparently used every spare moment in their schedules, as they met up again on the early morning of June 13th to walk around the back alleys of Hongdae.

What’s amazing is that they didn’t hide who they were at all. In the car, Hara would roll down the windows and stick her head out to observe the night view.

An associate of Hara’s explained, “Innocence is Hara’s charm. She may have begun promoting early, but she’s not affected by that at all and still manages to preserve her innocence. Yong Junhyung probably fell in love with her pure charm.”

*************

I think Junhyung really honest because before this in  'guerilla date' in KBS’s ‘Entertainment Weekly, Junhyung already said “If I get a girlfriend later on, I would love to let the public know about it.” The reporter joked, “Why don’t you tell us about it today?”, to which Junhyung laughed and said, “Not today".

I just hope that other idols will be honest as Junhyung do in revealing their relationship in public.He is so brave. Congrats for both of u

Source + Photos: Yonhap News via Nate, Dispatch News